jǔ shén tóng zuò zhèng zì
舉 神 童 , 作 正 字 。
bǐ suī yòu shēn yǐ shì
彼 雖 幼 , 身 已 仕 。
ěr yòu xué miǎn ér zhì
爾 幼 學 , 勉 而 致 。
yǒu wéi zhě yì ruò shì
有 為 者 , 亦 若 是 。
quǎn shǒu yè jī sī chén
犬 守 夜 , 雞 司 晨 。
gǒu bù xué hé wéi rén
茍 不 學 , 曷 為 人 。
cán tǔ sī fēng niàng mì
蠶 吐 絲 , 蜂 釀 蜜 。
rén bù xué bù rú wù
人 不 學 , 不 如 物 。
yòu ér xué zhuàng ér xíng
幼 而 學 , 壯 而 行 。