yíng bā suì néng yǒng shī
瑩 八 歲 , 能 詠 詩(shī) 。
mì qī suì néng fù qí
泌 七 歲 , 能 賦 棋 。
bǐ yǐng wù rén chēng qí
彼 穎 悟 , 人 稱(chēng) 奇 。
ěr yòu xué dāng xiào zhī
爾 幼 學(xué) , 當(dāng) 效 之 。
cài wén jī néng biàn qín
蔡 文 姬 , 能 辨 琴 。
xiè dào yùn néng yǒng yín
謝 道 韞 , 能 詠 吟 。
bǐ nǚ zǐ qiě cōng mǐn
彼 女 子 , 且 聰 敏 。
ěr nán zǐ dāng zì jǐng
爾 男 子 , 當(dāng) 自 警 。
táng liú yàn fāng qī suì
唐 劉 晏 , 方 七 歲 。