如今當(dāng)個(gè)爹媽還真不容易,別的不說,就光說取名字這事,就得頭疼你好些天。曾經(jīng)取名想一個(gè)恰當(dāng)?shù)木涂梢粤?,可如今的孩子,除了要有正式的姓名,還要有小名。除此之外,越來越多粑粑麻麻開始“隨波逐流”,還要為孩子取一個(gè)英文名字。。
中文名就夠復(fù)雜夠難取的了,要取一個(gè)既好聽又不重復(fù)(冷門點(diǎn)的)英文名字,對于大多數(shù)寶爸寶媽來說更是難上加難。孩子的英文名字怎么取,如何才能取好聽且冷門的英文名?
想要英文名冷門少見一點(diǎn),最直接的辦法就是根據(jù)自己的中文名進(jìn)行音譯。因?yàn)槟愕闹形拿淼氖悄氵@個(gè)人的形象,是別人替代不了的,進(jìn)而不用擔(dān)心取出來的英文名過于普通和常見了。比如演員楊冪,冪字的中文拼音為mì,于是得出了自己的英文名mini,代表甜美大方之義。
據(jù)悉楊冪微博分享三和閨蜜“catticatti”一起的大頭貼,甜蜜表示“這么多年我還是愛你,給你心心”,對方回應(yīng)不想承認(rèn)。此前楊冪工作室曬出與楊冪的對話,楊冪稱“你們工作室,戲很多哦?”毒舌冪再上線。
此外,不妨運(yùn)用一些中世紀(jì)風(fēng)的名稱。當(dāng)代有很多英文名都是來源于中世紀(jì)的時(shí)候,而且這種英文名會(huì)自帶貴族氣,每一個(gè)字母、每一個(gè)發(fā)音都透著一股濃濃的維多利亞英倫風(fēng)。像:benedict——神的寵兒、katelyn——純潔、luanda——愉快、margery——珍珠、marion——海洋之星等等。
這些英文名也相對比較安全,不會(huì)那么容易就踏進(jìn)雷區(qū),是取英文名不二的選擇呢
最后,我們也可以自己創(chuàng)造一些英文名字。雖然我國通用的文字是漢字,但是拼音與英文除了發(fā)音和拼寫有些不同之外,字母是一樣的。因此我們在取名的時(shí)候就可以用自己中文名的拼音取個(gè)“中式英文名”,這樣取出來的名字才能既獨(dú)特又好聽哦!
比如您的孩子中文名為“漫妮”,在取英文名的時(shí)候我們可以不用傳統(tǒng)、讀音相近的英文‘mani’為名,而選用拼音‘manni’為名,這樣就會(huì)顯得比較獨(dú)特哦?。ㄏ乱豁摻榻B好聽的冷門英文名字)