可是小蝴蝶在橡樹上回答她說：“你吃下阿廖卡的肉啦，打滾吧，翻跟頭吧！”
女妖抬頭一看，看見小蝴蝶在高高的橡樹上。她馬上撲上前去咬橡樹。
她咬哇，咬哇——兩顆門牙咬崩了，就跑到鐵鋪?zhàn)永锶ィ?ldquo;鐵匠啊鐵匠！你給我打兩顆鐵牙齒吧。”
鐵匠給她打了兩顆鐵牙齒。她把橡樹咬得木屑亂飛。橡樹已經(jīng)有點(diǎn)兒格啦格啦響，搖動(dòng)起來了。
這一下可怎么辦呢？小蝴蝶看見一隊(duì)天鵝飛過。他懇求它們說：“天鵝天鵝幫幫忙！把我背在翅膀上！帶我到爸爸媽媽所在的地方！”
可是天鵝回答他說：“我們后面飛著一只才脫毛的小天鵝，讓它來背你回去吧。”
這時(shí)候，女妖已經(jīng)快要完事：橡樹眼看就要倒下來了。一只才脫毛的小天鵝飛來。
小蝴蝶懇求它說：“你是我的好天鵝！你帶了我，把我放在翅膀上，背我到爸爸媽媽的地方去吧。”
才脫毛的小天鵝可憐他，就把小蝴蝶放在翅膀上，撲撲翅膀飛走了，把他送回家。他們飛到家門口，落到草地上。
老太婆正在烤一些餅來紀(jì)念小蝴蝶，她說：“這是給我的餅，老頭子，這是給你的餅。”
小蝴蝶在窗子下面說：“給我的餅?zāi)兀?rdquo;
老太婆聽見了，就說：“老頭子，你去看看誰在那兒討餅吃呢？”
老頭兒走出去，看見了小蝴蝶，就把他領(lǐng)到老太婆跟前來，他們互相擁抱。
他們讓小天鵝吃飽喝夠，然后放它走，它鼓動(dòng)了張得寬寬的翅膀，飛在天鵝隊(duì)的最前面。
